序

頂禮大恩上師！

宣揚此《妙乘法音》，唯一的心願為……祈見聞者皆從無明中圓滿覺悟、清淨中升向法界、慈悲中佛光普照，亦祈明示諸眾生一切智道，此乃緣起。

於此人心不古的濁世，度眾之舉已不可再等待，蓮師對濁世的真相早有預言：

「鐵鳥滿天飛（喻指飛機），鏡中觀天下（喻電視），世人喜新時（流行），牛角具輪鞋（喻溜冰鞋），毒氣等武器，無明者亂用（喻爭權），戰爭無消故（喻內外煩惱起），世界無平等，眾人喜斜見，種病命難長，人心旋五毒，如此稱濁世。」

此濁相現前時，可悲……世風日下、社會大亂，人們於無明中出生、自私中長大、無道中學習、眼耳所見所聞皆為傷天害理之事，如此緣於惡風、煩惱內心所起的環境，使人心陷於無道期…。

慨然中想起古詩人杜甫所寫：「關中昔喪亂，兄弟遭殺戮，官高何足論，不得收骨肉，世情惡衰歇，萬事隨轉濁。」

於此諸多困難，眾人畏懼得無法抬頭時，最需要的是改善內心的訓練、知何為一切惡行之根。欲消惡根，又需從其根本上轉化等等……，如此示教人間的方法是多麼重要呀！

近代見聞一些具德高僧、善心居士實行利生之業，甚覺歡喜與讚歎，我們隨喜每位菩薩的不同發願、不同見地，以適合自己的方法廣行利眾善業。

學會的每一會員，都能燃燒自己、照亮他人，將自己的心血無私的捐給眾生，成辦我們長久的理想。

此行善過程中，師徒精進的翻譯、熱心的編輯、發心印刷、流通此地，普得海內外具信學佛者對此法音的熱烈讚誦，妙乘法螺於此同時響起……！編輯組員每人都面對世間種種的事業和煩惱，雖苦但仍堅持不退菩薩行願，決續行此事。

各宗教界所祈最終的願望大抵相同，即為得寧靜、和平、永樂、解脫等等而努力，雖利生方法各有所長，因眾生不同需要和思想而分各種派門，但我們站在對各派具清淨心的基礎上，以佛教徒的立場，對佛教顯密的智慧與善巧方便法門、雪域高僧成就者殊勝的教言，以易解的白話闡揚翻譯成漢文。

文內或有詞句不完美、文字不美妙處，閱眾請多包涵指教，我們誠以利生為重，依意不依詞，但願眾生帶來歡喜，妙用卻不輕易增減文字，何處有誤即行懺悔，誠如佛曰：「雖有罪業，作懺即淨。」

亦如孔子曾說：「犯了錯誤，就不要怕改正；改正錯誤，就沒有錯誤。」

依此原則，願一切眾生於此，即得美滿而歡喜的解脫—即生成佛！善妙！

噶陀仁珍千寶•貝瑪旺晴